Der Vulkan auf der Kanareninsel El Hierro hatte 200 Jahre lang geschlafen. Doch im Sommer 2011 erschütterten plötzlich Erdbeben die Insel – mehr als zehntausend Stöße innerhalb von drei Monaten. Dann brach vor der Südspitze der Insel ein Unterwasservulkan aus.

Im Frühjahr kam eine Expertenkommission übereinstimmend zu dem Ergebnis, dass der Ausbruch auf dem Boden des Atlantiks beendet sei und kein Magma mehr austrete. Doch die Erde rumort weiter.

Die Eruptionen haben einigen wirtschaftlichen Schaden verursacht. Der Medienrummel, die Wirtschaftskrise und die andauernde Ungewissheit haben viele Menschen mürbe gemacht.

Leben mit dem Vulkan – Die Folgen des Bebens für die Kanareninsel El Hierro

Eine Sendung von Christina Teuthorn
Deutschlandradio, Weltzeit, 24.7.2012, 18:00 Uhr

Sendung nachhören beim NDR
Sendungsseite beim Dradio.

El Hierro – Die Insel der 1.000 Vulkane

Eine Sendung von Christina Teuthorn
NDR, Zwischen Hamburg und Haiti, 1.5.2012, 9:30 Uhr

Sendung nachhören beim NDR
Sendungsseite beim NDR

Natürlich wissen die Herreños, dass sie auf einer Vulkaninsel leben. Mit einem Vulkan, der vor rund 200 Jahren das letzte Mal ausgebrochen ist und so fest schlief, dass er sich noch nicht einmal für Geothermie nutzen ließ.Doch im Sommer 2011 erschütterten plötzlich Erdbeben die Insel – mehr als 10.000 Stöße innerhalb von drei Monaten. Eine Magma-Blase rund 15 Kilometer unter der Insel suchte sich ihren Weg nach oben. „Es hat sich angefühlt, als wäre unter uns ein Zug durchgefahren“, berichten Insulaner. Inzwischen ist vor der Südspitze der Insel ein Unterwasser-Vulkan ausgebrochen, und die Erde rumort weiter. Wird noch ein Vulkan ausbrechen? Bisher sind die Einwohner relativ gelassen, freuen sich darauf, möglicherweise bei der Geburt einer neuen Insel dabei zu sein. Doch der Medienrummel und die Wirtschaftskrise, vor allem aber die andauernde Ungewissheit, machen viele Menschen mürbe.

Erst bebte auf „El Hierro“ die Erde. Dann sprudelten im Oktober 2011 vor der Südspitze der kleinsten Kanareninsel Gase im Atlantik. Das Wasser verfärbte sich braun, als ein Unterwasservulkan begann, Asche und Schlamm zu spucken. Als Inselbewohner und internationale Presse über Wasser erstmals eine kleine Fontäne mit Magma-Brocken sahen, war ein Team des spanischen meereskundlichen Instituts schon vor Ort und vermaß den neuen Vulkan auf dem Meeresboden. Er ist bereits mehrere hundert Meter hoch und reicht bis knapp unter die Wasseroberfläche. Sogar ein zweiter Vulkankegel hat sich inzwischen geformt. „Auf El Hierro sind wir zum ersten Mal bei der Geburt eines Unterwasser-Vulkans und vielleicht sogar einer neuen Insel dabei – eine Sensation für die Wissenschaft“, kommentierten Wissenschaftler die erste Eruption auf den Kanaren seit 40 Jahren. Doch die Vulkanologen sind sich uneinig, wie genau die Geburt ablaufen – und wie lange sie dauern wird. Und: Keiner weiß, wie das Neugeborene aussehen wird.

Ein Vulkan wird geboren – Mit Forschern vor der Kanareninsel El Hierro

Eine Sendung von Christina Teuthorn
SWR2, Wissen, 25.4.2012, 8:30 Uhr

Sendung nachhören beim SWR
Manuskript zur Sendung herunterladen
Sendungsseite beim SWR

Natürlich wussten die Herreños, dass sie auf einer Vulkaninsel leben. Mit einem Vulkan, der vor rund 250 Jahren das letzte Mal ausgebrochen war. Und so fest schlief, dass sich noch nicht einmal Geothermie nutzen ließ. Doch im Sommer 2011 erschütterten plötzlich Erdbeben die Insel – mehr als zehntausend Stöße innerhalb von drei Monaten. Eine Magma-Blase rund 20 Kilometer unter der Insel suchte ihren Weg nach oben. „Es fühlt sich an, als würde unter uns ein Zug durchfahren“, schilderten die ersten, die nachts aufwachten.

Im Oktober 2011 brach dann vor der Südspitze der Insel ein Unterwasservulkan aus. Bis März 2012 dauerte die Eruption. Mit schlimmen Folgen für die Inselbewohner, die seit dem Sommer im Ausnahmezustand leben.

Ein Fischerdorf und etliche Häuser wurden vorübergehend evakuiert. Fischer, Hoteliers und Gastwirte stehen vor dem wirtschaftlichen Bankrott. Ein großer Teil der Meeresfauna ist abgestorben, Touristen sagen ihre Reisen ab. Trotzdem blieben die Einwohner relativ gelassen. Und hoffen, dass die Schönheit der Insel bald wieder Besucher anzieht.
Eine Reportage von Christina Teuthorn.

Notizen von den Kanaren: Leben auf dem Vulkan

Eine Sendung von Christina Teuthorn
B5aktuell, 9.4., 6:35 Uhr und 15:35 Uhr

(gekürzte Fassung von: Bayern2 Weitwinkel, 7.4.2012, 7:30 Uhr)

B5 Notizen nachhören bei B5aktuell

Längere Ursendung bei Bayern2 – mit Bildergalerie und Audio

Natürlich wussten die Herreños, dass sie auf einer Vulkaninsel leben. Mit einem Vulkan, der vor rund 250 Jahren das letzte Mal ausgebrochen war. Und so fest schlief, dass sich noch nicht einmal Geothermie nutzen ließ. Doch im Sommer 2011 erschütterten plötzlich Erdbeben die Insel – mehr als zehntausend Stöße innerhalb von drei Monaten. Eine Magma-Blase rund 20 Kilometer unter der Insel suchte ihren Weg nach oben. „Es fühlt sich an, als würde unter uns ein Zug durchfahren“, schilderten die ersten, die nachts aufwachten.
Im Oktober 2011 brach dann vor der Südspitze der Insel ein Unterwasservulkan aus. Bis März 2012 dauerte die Eruption. Mit schlimmen Folgen für die Inselbewohner, die seit dem Sommer im Ausnahmezustand leben.

Ein Fischerdorf und etliche Häuser wurden vorübergehend evakuiert. Fischer, Hoteliers und Gastwirte stehen vor dem wirtschaftlichen Bankrott. Ein großer Teil der Meeresfauna ist abgestorben, Touristen sagen ihre Reisen ab.

Trotzdem blieben die Einwohner relativ gelassen. Und hoffen, dass die Schönheit der Insel bald wieder Besucher anzieht. Eine Reportage von Christina Teuthorn.

„Tanz auf dem Vulkan“-
Leben mit der Naturgewalt

Eine Sendung von Christina Teuthorn
Bayern2, Weitwinkel, 7.4.2012, 7:30 Uhr

Sendung nachhören beim BR
Sendungsseite beim BR
– mit Bildergalerie und Audio

Erst bebte auf El Hierro die Erde. Dann bildete sich im Oktober 2011 vor der Südspitze der kleinsten Kanareninsel so etwas wie ein Whirlpool im Meer. Gase sprudelten vom Meeresboden nach oben. Und dann färbte sich das Wasser braun: Ein Unterwasservulkan begann, Asche und Schlamm zu spucken. Als sich eine kleine Fontäne mit Magma-Brocken zeigte, war bereits ein Team des spanischen meereskundlichen Instituts IEO mit einem Forschungsschiff vor Ort und vermaß mit Echoloten und Tauchrobotern den neuen Vulkan auf dem Meeresboden. Bei der ersten Tiefenmessung war er bereits hundert Meter hoch und lag noch 300 Meter unter der Wasseroberfläche. Mitte Januar lag die Spitze nur noch 130 Meter unter Wasser. Spanische Vulkanologen feierten die Geburt des Vulkans wie einen „Sechser im Lotto“. Zum ersten Mal können sie auf den Kanaren die Eruption eines Unterwasser-Vulkans mit Messgeräten aufzeichnen und daher bewusst mitbekommen.

Im Kreißsaal der Natur – Vor El Hierro wird ein Vulkan geboren

Eine Sendung von Christina Teuthorn
Bayern2, IQ, 9.2.2012, 18 Uhr

Sendung nachhören beim BR
Sendungsseite beim BR – mit Bildergalerie und Audio